ALTE WACHE
1819 als Nachtwächterhaus nach Entwurf von
Carl Ludwig Wimmel erbaut, 1840 nach Süden
um ein Spritzenhaus verlängert. Später
umgebaut, seit 1952 als Gaststätte genutzt.
Das klassizistische Gebäude vermittelt die
in der ersten Hälfte des 19.Jhs. herrschende
Architekturauffassung in Hamburg.
Built 1819 as a night watchman’s house to a design by Carl Ludwig Wimmel. Addition of fire station on south side in 1840. Later modified, and used as restaurant since 1952. The classicist building conveys the prevailing architectural approach in early 19th century Hamburg.